Nice to meet you. と Nice to see you.の違い
学校でもはじめに習う「初めまして」という表現。
Nice to meet you. や Nice to see you. という文が
浮かんでくる事でしょう。
でもこの２つの文。
実は意味が違うのです。
meetには「出会う」と言う意味があり
Nice to meet you.
が「初めまして」と言う意味になります。
その一方、
Nice to see you.は前から知っていた人に会って
「会えてよかったよ」
というような意味で使われます。
微妙ですが間違えて使うと相手が、あれ？と思う表現ですね。
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
