簡単だけど間違いやすいandとorの使い分け
初心者でもしっているような英単語andとorですが、
意外なところで間違える人が多いようです。
「月曜と木曜は仕事が休みです(働きません)」
を英語に訳すと
I don't work on Mondays or Thursdays.
ここで日本語では「~も」はandなので
andを使ってしまいがちですが、
否定文ではorを使います。
英語のまぐまぐ!に選ばれました!
|
|
初心者でもしっているような英単語andとorですが、
意外なところで間違える人が多いようです。
「月曜と木曜は仕事が休みです(働きません)」
を英語に訳すと
I don't work on Mondays or Thursdays.
ここで日本語では「~も」はandなので
andを使ってしまいがちですが、
否定文ではorを使います。
このエントリーのトラックバックURL:
http://go-better.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/211
MAYの英語を聴きたい方はこちら。