beenとgoneの違い
beenもgoneもなんだか同じような感じに聞こえますが
ちょっと意味合いは違ってきます。
この2つの文を訳してみましょう。
1.She hasbeen to America.
2. She has gone to America.
この2つの文の違いはわかりましたか?
答えは
↓
↓
↓
1.彼女はアメリカに行ったことがある。
2.彼女はアメリカに行った。(まだ帰ってきてない)
ネイティブの方とお話していて、アメリカに行ったことがあります、
というつもりが、「I have gone to America.」
なんて行ってしまうと、相手が??と混乱するので
この辺の文法はしっかり抑えておきましょう。
英語のまぐまぐ!に選ばれました!
