Kelly Clarkson - Never Again 歌詞つき動画、見つけた♪
MAYのおすすめ歌手の一人の、Kelly Clarkson。
声質がいいのと、とても迫力のある力強い声でしっかり歌います。アメリカで視聴者の投票によって歌手を選ぶ番組があり、大勢の中から選ばれたのがKelly Clarkson。このビデオ（歌詞もついてます）を見たら、みんなが選ぶ理由がわかるはず。
 
|
2007年06月23日
2007年06月21日
英会話表現：in the exact same place
★本日の英会話表現：in the exact same place
placeは場所に限らず、「立場」や「境遇」などという意味でも
使われます。
I am in the exact same place as you are.
「私も、全く同じような状況にいるの！」
という風に使えます。
----------------------------------------------------------
☆外国人を見た瞬間顔を背けてしまうあなたに。☆
帰国子女並みのペラペラ英語に！
ネイティブ顔負けスーパーなりきり英会話
★★本日の英単語：shrug
「shrug」は、肩をすくめる、こと。
英語のまぐまぐ！に選ばれました！2007年06月12日
英会話表現：jump out of one's skin
★本日の英会話表現：jump out of one's skin
「jump out of one's skin」は非常に驚くこと。
I jumped out of my skin when I heard the noise.
その音を聞いて、思いっきりびっくりした。
skinという英単語からは想像つかない表現ですよね。
でもこの表現、意外に使われるので、
覚えておくと便利ですよ♪
★★本日の英単語：indent
辞書などで調べるとわかりにくいこの英単語。
本来はぎざぎざという意味。
「furniture indents」
（しばらく置いていた家具を動かした後の
カーペットに残る跡のこと）
などのように使われます。
2007年06月06日
和製英語
日本って和製英語多いですよね。しかも使っている私たちは、
それが当たり前なので英語だと思ってたら実は和製英語だったなんてことも。
ここではMAYが実際に聞いて和製英語だった、と気づいた単語を集めてみることにしました。
あなたも使ってませんか？こんなカタカナ英語・・・・・
frypan
フライパンはfrying pan。
cooler
夏に使う「クーラー」はair conditionerです。クーラーじゃ通じません。
new half
ニューハーフは日本で女装した男性のことですが、英語では男装した女性と女装した男性の両方をcross-dresserと言います。
男性が女性みたいな格好をしている場合は単純にHe dresses like a girl.（彼は女の子みたいな格好をする）と言います。
nega
写真の「ネガ」は英語でnegative。
ice candy
アイスキャンディは英語で、popsicle[pop・si・cle]
child seat
チャイルドシートはcar seat。
mansion
日本語ならマンション。英語では「大邸宅」。全然意味が違ってきます。
日本語のマンションを英語で言いたいならcondo(condominium)を使いましょう。
key holder
キーホルダーは英語でkey chainです。
catch ball
キャッチボールは「catch」。Do you want to play catch?
paper driver
日本語で車の免許は持っているけど、運転しない人を「ペーパードライバー」といいますよね。
でもpaper driver という言葉は、英語ではありません。。。。。
open car
オープンカーは英語でconvertible。
flooring
日本語で「フローリング」。英語ではフローリングなんていいません。
正解は、wooden floor。
もしくは単にfloorと言います。
blind touch
キーボードを見ないで文字を打つことをブラインドタッチと言いますが、英語ではtouch typingです。
empty calorie
カタカナにすると「エンプティカロリー」。最近よく耳にする言葉ですね。ビールはエンプティカロリーだから太らない？＝カロリーをとっても吸収されないから、
という意味で使われているようですが、これは間違いです。
本当は英語で「カロリーがあるのに栄養がない」、という意味で使われます。
cheer girl
チアガールはcheerleaderと言います。
free dial
フリーダイアルはtoll free。
process cheese
プロセスチーズは、加工されたチーズでprocessed cheese
fried potato
一見あってそうな単語ですが、フライドポテトはfriesやfrench friesと呼ばれます。
image change
日本語でイメチェンと言いますよね。これを英語に直すと、image change?
英語ではmakeoverと言います。 イメチェンをするは「do makeover」です。
mail magazine
日本語でメルマガとも言いますがこれは完全な和製英語。英語ではnewsletter。
trump
トランプはtrumpではありません。英語でcardsです。
トランプしよう、はLet's play cardsです。
trainer
トレーニングする時に着るような服だから日本語でトレーナーというのでしょうか？trainerはトレーナー（コーチ）のことです。
英語ではsweat suit です。
上はsweat shirtで、下のズボンはsweat pantsと言います。
2007年06月05日
ネットを活用してリスニングを日常生活に
リスニングができるサイトが最近増えてきましたね。
聞き取れなくてもいいので、このようなサイトを使って毎日英語を聞く習慣をつけましょう。
文章を全部聞き取る必要はなく、何についてのトピックなのかまず理解するようにがんばりましょう。要約ができるようになったら、文を聞き取る練習をしてください。
ただし、細かい前置詞などは聞き取れなくてもかまいません。
そしてだいたい聞き取れるようになってきたら、文をきちんと聞き取る練習をします。
誰でもはじめから英語は聞き取ることはできないので、少しづつ範囲を広げていくと、苦痛なクリスニングを続けていくことができます。
下記のサイトで動画があります。
FOX.com
FOXというチャンネルでやっている番組の紹介です。海外のドラマや番組が覗けます。
You Tube
ミュージックビデオ、コマーシャル、ドラマなど数々のビデオが覗けます。話題になっているビデオなども覗けるので、ゴシップ好きな方におすすめです。
Google Video
画面が大きい！！好きなスターを見ながらリスニングの練習をしてみては？
MAYのおすすめ
カテゴリー
最近の記事
コメント
- とれっち on 英会話表現～show off
- 管理人MAY on writingは英会話の役にたつの？
- nobuko on writingは英会話の役にたつの？
- 管理人ＭＡＹ on appointmentとreservation
