英会話の基本クイズ1
本当に使える英会話表現知ってますか?
Native English 28,000 Expressions
英会話表現に関する簡単なクイズを出してみます。
友達が、あなたの妹に伝えたいことがあり、あなたに伝えておいて、と頼んだとします。
あなたは、
「妹に会ったら伝えておくよ」
と言います。
これを英語に直してください。
答えは、簡単ですね?
↓
↓
↓
↓
↓
I'll tell her when I see her.
さて、答えがI'll tell her if I see her.にしてしまった方は要注意。
妹に一生会わないなら、if(もし~したら)が使えますが、確実に会うと決まっているならwhenを使います。
日本語から英語に直してしまうとこういう間違いがおきやすいので、ifなのかwhenなのか状況にあわせて使い分けましょう。
英語のまぐまぐ!に選ばれました!
