メルマガ英会話～work on
★本日の英会話：work on
Would you like to go out ?
-Sorry,I don't think I can.
I am working on my essay.
どこか出かけない？
-ごめんなさい、ムリかも。
エッセイに取り掛かってる途中なの。
☆I don't think I canは、直訳すると自分でできるとは
思えない、と言う風な訳ですが、比較的はっきりと気持を
表現する思われている英語圏でも、あいまいな話し方は
あります。
☆work onはとてもよく使われる表現で、
取り組む、～しようとがんばると言う意味。
---------------------------------------------------------------------------
★★本日の英単語：pry
playとprayに一見似ているこの単語。
意味は、詮索する。
I don't mean to pry.
If you don't want to tell me, that's OK.
I 'm just worried about you.
詮索つもりはないの。
言いたくないなら、言わなくてもいいよ。
ただあなたの事、心配しているだけなんです。
---------------------------------------------------------------------------
★★★おすすめ英会話上達法
辞書をきちんと活用していますか？
英単語の収録数が多いものや最新の英単語を載せている
辞書がやはり訳に立ちます。
最近では、英単語を打ち込まなくても意味がわかり、
発音も聞ける優秀な辞書がたくさんでています。
http://go-better.com/04_/
にＭＡＹのおすすめ優秀辞書を紹介しています。
