メルマガ英会話～take it personally
★英会話：take it personally
You don't care how I feel, do you?
-Please, don't take it too personally.
Of course, I care about you.
私のことなんて気にしないんでしょ。
-お願いだから、個人的にとらないで。
もちろん、大切に思ってるよ。
to take it personallyは
他の人に対してみんな同じではなく
自分だけにあてはまると思うこと。
たとえば、口の悪い上司があなたにガミガミ
言ってるとしましょう。
同僚が、
Don't take it too personally.
He is always like that.
かれは誰にでもガミガミいうから
あなたのせいじゃないのよ
と言ってくれたりします。
--------------------------------------------------------------------------
★★本日の英単語: whatever
You think you are so funny.
-Whatever.
自分ですごくおもしろいと思ってるんでしょ。
-なんとでも言ってくれ。
時によっては失礼にもなる単語ですが、
相手に皮肉なことを言われたときに、
whateverといってやりましょう。
他に、
Whatever happens,I will always be your friend.
何が起きても、いつでも友達でいるよ。
というように使えます。
