kill me
直訳するとおそろしい訳になってしまうこの表現ですが
会話でよく使われます。
１．抑圧すること
My stress is killing me!
ストレスでやられてるよ。
２．お腹の皮がよじらせる
That killed me!
それ、おかしすぎてお腹の皮がよじれそう。
簡単で今すぐ使えそうでしょ？
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
 
|
2006年04月30日
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
2006年04月29日
エクササイズに関する英会話表現
work out エクササイズをする
workoutは名詞でエクササイズ。
例）I work out 3 times a week.
１週間に３回エクササイズしています。
burn calories
カロリーを燃焼する
build up muscle
筋肉を増やす
do 100 pushups
腕立て伏せを１００回する
tone one's legs
足を引き締める
get healthy
健康的になる
例）I just want to get healthy.
ただ健康的になりたいんだ。
get a six pack
get six pack abs 腹筋を６つに割る
She is skinny. 彼女は かなり痩せている。
He is muscular. 彼は筋肉質だ。
I am on a diet. 私はダイエット中です。
lose fat 脂肪を減らす
body fat・・・・・体脂肪
stomach fat ・・・・・おなか周りの脂肪
love handles ・・・・・おなか周りの脂肪、特にわき腹のぜい肉（スラングです）
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
勉強に関するみんなからのコメントと質問
nobukoさんから
先月から新しいTOEICライティング、リスニングテストに向けて300語ほどのエッセイを書き始めましたところ、自分でもどうしたのかな？って思うほど、SPEAKINGスキルが落ちたのです。実際は落ちたのがどうかわかりませんが、エッセイを書き始めて数日はSPEAKINGのスピードが確実に落ちました。ある人はWRITINGは続けた方がいいというのですが、どうなんでしょうか？WRITINGを続ければ確実にグラマーは伸びると思うのですが、実際会話において、WRITINGで書く文章ほど長く、複雑な文章は話しません。今英語のスキルが伸び悩んでいるのでなんとかしたいのですが、良いアドバイスを教えてください。NY在住中。
Mayの返事
Nobukoさま、はじめまして。
確かにwritingはつづりや文法にある程度役立ちます。
でもwritingができても話せるようになるとはかぎりません。
おっしゃっていたように、実際の会話は短い文、スラングの塊でwritingはきちんとした長い文章です。
実際に私も留学１０ヶ月の経験があり、writingに毎日力をいれていましたが、会話にはほとんど役に立ちませんでした。（writingは確かに上達しました。）
それよりもやはり会話です。
日本語を子供のときに学ぶときに、私たちは日本語を書いて覚えませんよね？
耳から聞いて、覚えて、使うのです。
writingの勉強はwritingに、speakingは英会話に役立つと考えて 別々に勉強するのがいいでしょう。
TOEICがんばってください！
chizuさんから
Ｍａｙさんのブログを見て、また英語の勉強を頑張ってみようという気持ちになりました。もうかれこれオーストラリアに住んで６年が経ちますが恥ずかしい話ぜんぜん英語が上達せずに時間が経てば経つほど英語がしゃべれなくてもいいやと思うようになっていたんです。でも二人の子供もいますし永住するつもりなのでもう一度頑張って見ます。発音なんて一度も勉強してません。発音からやってみます。これからもブログを拝見させていただくのでＭａｙさんも頑張ってください。ｂｙ chizu
Mayの返事
オーストラリアは特有のアクセントがあるので、はじめは難しいと思います。でも発音は絶対役に立ちます。私自身も発音を勉強したことで英語も聞き取れるようになりましたし、勉強が楽しくなりました。これからもがんばってくださいね。
Masaさんから
はじめまして。
シャドーイングを何度もやっていくうちに、"to"って結構消える音なんだな、と実感しました。ですが、やっぱり会話している時には分かりづらいですね…。
アクセントを無理につけようとすると、結構たどたどしくなってしまったりします。もし、良い練習方法がありましたら、教えていただけると幸いです。
今後とも宜しくお願いいたします。
Mayの返事
ＭＡＳＡさんへ、
英単語１つ１つにアクセントがあるので、英単語を覚えるときに必ず発音もきちんと覚えてみてください。
これはとっても大切なことで、英単語のアクセントの置く場所を間違えただけで、その英単語を聞き取ってもらえない可能性があるからです。
このブログでしつこいくらい発音が大切！、といってるのは本当に英会話の基礎となるからです。
自分の声を一度吹き込んで聞いてみてはいかがですか？
どこが弱いのかわかりますよ。
Masaさんのお答え
お返事どうもありがとうございます。
最近は発音に気をつけて練習するようになりました。それまでは、本当に適当というか、日本語的発音でした…。
それではまずいと実感したのは、やはりネイティブスピーカーと話すようになってからです。話し方が全然違うし、こちらの言っていることはなかなか聞き取ってもらえないんですよね。
自分の声を録音するのは確かに効果的と言われていますね。機材はあるので、やってみようかと思います。
みよこさんから
私は今短大の英語学科生です。最近他にも英検のためにマンツーマンレッスンもやりはじめたんですが、楽しくないと感じる日々がほんと多くて毎日学習ができませんでした。先生との会話もままならないし。ＭＡＹさんの勉強法を見てＣＤで息抜きしたりすることもとっても大事なんだなぁと思いました。「楽しくなくちゃ英語じゃない！！」を心に留めておきたいです☆by みよこさん
Mayの返事
勉強は本当に楽しさを感じないとツライですよね。マンツーマンレッスンをされているなら、毎回覚えた新しい表現を使うようにして、通じたときの喜びを感じるようにしてみてはいかがでしょうか？もっと会話が楽しくなりますよ。がんばってくださいね。
勉強に関する質問はコメントを残してもらうか、メールを通してできます。
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
2006年04月28日
成功は失敗の元から
このことわざからわかるように人生すべて失敗から学びます。
英語も同じです。
ＭＡＹが英語が話せるようになったのも、この失敗を繰り返したからです。
ＭＡＹの勉強法ははじめは読書から始まりました。
理由は、英語の文章を初めから見たほうが覚えやすいと思ったからです。でも実際はそれだけでは英語は話せるようになりません。
ＭＡＹがリスニングを強く勧める理由は、文章をみたり人に指摘されたときにあとで聞こえなかった音に気が付くからです。
それではじめて、自分の間違いを直そうと意識して覚えようとするのです。
Failure teaches success !
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
2006年04月24日
ボキャブラリーの増やし方
ボキャブラリーを増やすには、英単語を１つ１つ日本語訳を調べて覚えても全く意味がありません。一時的に覚えてもすぐ忘れてしまいますよね。
まずは、新しい英単語に出会ったら、その英単語が使われている場面を実際に想像してみて、英単語についての情報を増やします。
ただひたすら暗記するよりも確実に英単語を覚えられます。
もう１つは、新しい英単語を含んだ文章を丸ごと覚えてしまうことです。こうすることで、どんな状況でその単語を使うのかわかるようになります。
ここで注意したいことは、必ず発音も確認すること。
発音が身に付いている方は、英単語の音が記憶に残るので覚えやすいのです。
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
2006年04月23日
留学で成功するには？
ＭＡＹは１０ヶ月だけ留学をしたことがあります。
留学をするときはたくさんの期待でいっぱいですが、不安も大きいもの。そんな方のために、留学で得たもの、用意するといいものなどをあげてみました。
ＭＡＹの留学サイト
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
2006年04月21日
sleepとasleep
２つの単語、sleepとasleepについて
よく似ている単語なので、実際に聞くとasleepのaが聞こえない人も多いかも。
1. sleep 寝る
He is sleeping. 彼は寝ている
＊行動をあらわす単語。
2. asleep 寝ている
He is asleep. 彼は寝ている
＊状態を表す単語。
たとえば、
A: What were you doing around 7 (at night)?
I called you but you didn't answer the phone.
昨日８時ごろ出かけてた？
電話したけど電話でなかったよ。
B: Oh, I fell asleep on the couch.
あ～、ソファーの上で眠ってしまったの。
などのように使えます。
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
2006年04月19日
cold feet
直訳すると冷たい足。
このイディオム、cold feetの意味は
足がすくむこと。
I got cold feet when my turn came.
私の番が来たときに足がすくんだ。
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
2006年04月17日
英語関連以外の相互リンクサイト様
移動中です。
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
2006年04月15日
英語のイディオム： quick study
なんでも新しいことをすんなり覚えてしまう
物覚えのいい人っていますよね？
そういう人のことを、
quick studyといいます。
He is a quick study.
(彼は物覚えがいい）
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
2006年04月13日
英語で物を考える
英会話ができるようには、英語で物を考える、べきという意見を聞いたことがあると思いますが、これはとても大切なことだと思います。
たとえば、
日本語で、“２個で１００円”を英語に訳そうと英単語を当てはめると、100yen for 2になりそうですが、
英語では、2 for 100yenが正しくなります。
つまり日本語ではあたりまえでも、英語ではおかしいことがたくさんあるのです。
英語で物を考えるにはどうすればいいのか？
簡単です。
英語の文章を見たり聞いたりしたら、場面を想像しながら英語を理解すること。
日本語に頼らないこと。
実際に英会話をしてみたり、映画やドラマをみるととても効果があるのは、
英語で物を考えるクセがつくからなのです。
自分の日本語を英語に訳している方は、いますぐやめましょう。
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
2006年04月12日
英語のイディオム：一晩寝て考える
今すぐ答えがだせず、
一晩寝てから考えるよ、
と伝えたいときに使えるこの表現、
I will sleep on it.
sleep on～は、～の上に寝る、という意味。
これなら短い文できちんと気持ちが伝えられますよね。
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
2006年04月07日
音楽が流れている、を英語で言うと？
play musicは演奏する、
では、音楽が流れているは英語でなんというのでしょうか？
答えは、
Music is playing ( in the background.)
(バックで）音楽が流れている
なんだか日本語を直訳したみたいな表現ですね。
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
英語のイディオム：犬猿の仲
ことわざや表現は英語と日本語ではたまに違うことがあります。
日本語の犬猿の仲は英語で、
like cat and dog
となり、犬とネコのように仲が悪い、となります。
They always argue like cat and dog.
彼らは犬猿の仲だ。（犬とネコのようにケンカする）
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
2006年04月03日
white lie
この表現は、MAYが高校生のときに初めて聞いて、
そのまま何年もわからなかった表現です。
a white lieは、罪のない軽いうそ、のことです。
I told a white lie and said I was busy.
忙しい、と軽いうそをついた。
＊余談
この表現がタイトルに含まれた英語の本をいただいたのですが、
結局英語が読めず、断念。
たしか、薬物の話だったと思います。
英会話学校の先生が国に帰る時にくれた本ですが、
なぜ英会話の初心者だった私にあの本をくれたのかは謎。
今でも実家の本棚で眠っています。
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
2006年04月02日
beside-besides？
聞き逃しそうな小さな違いのbesideとbesides。
besideは、～の隣に、という意味で
He sat beside me.
(彼は私の隣に座った）
これによく似たbesidesは、～のほかにも、という意味で
Besides playing tennis, I love watching movies.
(テニスをする他に、映画を見ることも非常に好きです）
よく会話で出るので覚えておきましょう。
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
2006年04月01日
now and then
英語のイディオム now and then
知っておくと役に立つこの表現、日常でよく使われます。
now and thenは、時折という意味。
I go out for dinner now and then .
時々ディナーにでかけます。
英語のまぐまぐ！に選ばれました！
MAYのおすすめ
MAYの英語を聴きたい方は
カテゴリー
全記事を見る
- 2010年01月
- 2009年12月
- 2009年11月
- 2009年09月
- 2009年07月
- 2009年06月
- 2009年05月
- 2009年04月
- 2009年02月
- 2009年01月
- 2008年12月
- 2008年11月
- 2008年10月
- 2008年09月
- 2008年08月
- 2008年06月
- 2008年05月
- 2008年04月
- 2008年03月
- 2008年01月
- 2007年12月
- 2007年11月
- 2007年08月
- 2007年07月
- 2007年06月
- 2007年05月
- 2007年04月
- 2007年03月
- 2007年02月
- 2007年01月
- 2006年12月
- 2006年11月
- 2006年10月
- 2006年09月
- 2006年08月
- 2006年07月
- 2006年06月
- 2006年05月
- 2006年04月
- 2006年03月
- 2006年02月
コメント
- rolie on 和製英語
- とれっち on 英会話表現～show off
- 管理人MAY on writingは英会話の役にたつの？
- nobuko on writingは英会話の役にたつの？
