MAYの経験上から、英語で映画を観ることはとても英会話に役立つと思います。
映画では、そのときの状況にあった話し方がわかるようになったり、リスニングにとても強くなります。
ただし、落とし穴があります。
それは、日本語字幕。
字幕は話すスピードよりもすこし遅かったり、
字幕として表示できる文字数が決まっているせいか、
ときどきぜんぜん意味の違う訳がでていることもあります。
しかも、字幕を読むことに集中してしまうため、
「英語を聞く」という行為を忘れてしまうのです!!
でも、字幕をみないと、意味がまったくわからない、、、
気持ちはよ~くわかります。
MAYもはじめから英語が理解できたわけではありません。
まったくわからないドラマや映画を字幕なしでとにかく聞きまくりました。
突然、英語が聞こえるようになる、というのは本当です。
気がつくと英語が理解できるようになります。
どんどん、単語が聞こえるようになります。
そして、全体の雰囲気や、状況がつかめるようになります。
そして、フレーズがきちんと聞き取れるようになるのです。
英会話を上達させたいなら、映画を見まくること。ただし字幕を読まないように!
★MAYは2年間、映画で英語を聞きまくりました。
使用したのはスカパー!レンタルサービス!!
月額1350円ほどから、海外ドラマや映画が朝から晩まで見れるので、英会話の勉強におすすめです。