早送り英会話

相手が言ってくれたことに対して、それなら同意するよ、受け入れるよ、という意味。
fair enough

I can help your work if you take me out for dinner tonight.
(仕事てつだってあげるよ、今晩食事に連れてってくれたら）

-Fair enough.
(わかったよ）

ＯＫ、よろこんで引き受けます！という感じではなく
まあ、それならいいよ、、、という感じでしょうか。

by: May 日時: 15:28 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

予定が雨が降っても行なわれる場合（雨天決行）に使える表現。

We're going out tomorrow, rain or shine.
(We are)

明日は晴れても雨が降っても出かけます。

今週の英語学習ランキング

by: May 日時: 12:44 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

直訳するとおそろしい訳になってしまうこの表現ですが
会話でよく使われます。

１．抑圧すること

My stress is killing me!
ストレスでやられてるよ。

２．お腹の皮がよじらせる

That killed me!
それ、おかしすぎてお腹の皮がよじれそう。

簡単で今すぐ使えそうでしょ？

今週の英語学習ランキング

by: May 日時: 15:11 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

直訳すると冷たい足。

このイディオム、cold feetの意味は

足がすくむこと。

I got cold feet when my turn came.
　私の番が来たときに足がすくんだ。

by: May 日時: 13:57 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

なんでも新しいことをすんなり覚えてしまう
物覚えのいい人っていますよね？

そういう人のことを、
quick studyといいます。

He is a quick study.
(彼は物覚えがいい）

by: May 日時: 16:38 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

今すぐ答えがだせず、
一晩寝てから考えるよ、
と伝えたいときに使えるこの表現、

I will sleep on it.

sleep on～は、～の上に寝る、という意味。

これなら短い文できちんと気持ちが伝えられますよね。

by: May 日時: 14:17 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

ことわざや表現は英語と日本語ではたまに違うことがあります。

日本語の犬猿の仲は英語で、

like cat and dog

となり、犬とネコのように仲が悪い、となります。

They always argue like cat and dog.
彼らは犬猿の仲だ。（犬とネコのようにケンカする）

by: May 日時: 08:57 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

この表現は、MAYが高校生のときに初めて聞いて、
そのまま何年もわからなかった表現です。

a white lieは、罪のない軽いうそ、のことです。

I told a white lie and said I was busy.
忙しい、と軽いうそをついた。

＊余談

この表現がタイトルに含まれた英語の本をいただいたのですが、
結局英語が読めず、断念。
たしか、薬物の話だったと思います。

英会話学校の先生が国に帰る時にくれた本ですが、
なぜ英会話の初心者だった私にあの本をくれたのかは謎。
今でも実家の本棚で眠っています。

by: May 日時: 15:49 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

英語のイディオム　now and then

知っておくと役に立つこの表現、日常でよく使われます。

now and thenは、時折という意味。

　I go out for dinner now and then .
　時々ディナーにでかけます。

by: May 日時: 14:54 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

このイディオムは私も数年前にはじめて聞いたとき、全く意味が解らなかった表現ですが、この表現も実はバラバラにしてみると解りやすいのです。

catch ～ off guardは、～をびっくりさせる、～の不意をつくという意味。

off guardは油断していること。

He caught me off guard. 彼に不意をつかれた。

by: May 日時: 14:33 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

get back togetherという英語のイディオムがありますが、
このget togetｈerは一緒になること、
またLet's get together！で集まろう、つまり会おう、という意味を表し、
ここにbackが入ると、
get back together　一緒にいた状態に戻る、
つまり元の鞘に戻るという意味になります。

by: May 日時: 13:56 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

arm and a legはとても高価なもののこと。

It costs me an arm and a leg.
それすごく高かったの。

ここのarmとlegが単数形になってるのにお気づきでしょうか？
腕は２つあるからarms、足は２本あるからlegsになりそうな感じですが、ここでは腕も足も１本ずつなので、これでは価値がない、という意味を表しています。

つまりそれほど価値もないけれど高いという意味になります。

by: May 日時: 16:26 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

英語のイディオム（熟語・慣用句）は英会話の中級者からおすすめです。

意味を知っていると会話もより理解しやすくなりますし、逆に表現を楽しみながら会話をすることができます。
また、イディオムを使うことで長い話を短くして説明でき、相手にも解りやすく話すことができるのでとても便利ですよ。

by: May 日時: 16:10 | パーマリンク